Since the gases are in thermal equilibrium in the same container, they're at the same temperature, and because the average kinetic energy of the molecules is proportional to the temperature, the fact that their temperatures are the same implies that the average kinetic energy of their molecules is the same also. This eliminates A and B. Now, in order for the lighter molecules to have the same average kinetic energy as the heavier ones, the lighter molecules must be moving faster on average, so E is correct.